# Eigene Kontrollpunkte für Ihr Gelände

> **Kurze Antwort:** DIN EN 1176 handelt von den Spielgeräten. Ein Außengelände hat aber Risiken, die in keinem Gerät sitzen: Zaun und Tor, Bewuchs im Fallraum, Entwässerung, Beleuchtung, Abfall und Winterverhältnisse. Sie gehören in die Kontrolle und in Ihre eigene Einschätzung des Geländes und lassen sich als eigene Kontrollpunkte anlegen.

Kategorie: Kontrollen und Mängel · Aktualisiert: 2026-08-04 · Herausgeber: Lekko · Kanonische Adresse: https://lekko.tech/de/hilfe/eigene-kontrollpunkte

Zaun und Tor, Bewuchs, Entwässerung, Beleuchtung und Winter – was in die Kontrolle gehört, obwohl es kein Spielgerät ist.

## So machen Sie es in Lekko

Neben den eingebauten Kontrollpunkten können Sie eigene hinzufügen – etwa „Tor zum Spielplatz schließt selbsttätig“, „Sandkastenabdeckung vorhanden“ oder etwas anderes, das für Ihr Außengelände besonders ist.

1. Öffnen Sie die Einstellungen und wechseln Sie zu den Kontrollen.
2. Schreiben Sie den Text bei den eigenen Kontrollpunkten und fügen Sie gern einen Hilfetext hinzu, der genauer sagt, worauf zu achten ist.
3. Wählen Sie, ob der Punkt für alle Spielgeräte oder nur für bestimmte gelten soll.
4. Speichern. Der Punkt erscheint bei der nächsten Kontrolle.

> Eigene Kontrollpunkte stehen immer am Ende der Checkliste der Spielgeräte, für die sie gelten. Entfernen Sie einen Punkt wieder, ändert das nichts an den Antworten, die schon erfasst sind.

Die eingebauten Punkte lassen sich nicht löschen. Jeder von ihnen trägt einen Verweis auf den Teil von **DIN EN 1176** oder **DIN EN 1177**, aus dem er kommt, und dieser Verweis ist es, der einen Kontrollbericht nachvollziehbar macht. Eigene Punkte kommen obendrauf und tragen keinen solchen Verweis – sie sind Ihre Ergänzung, nicht die der Norm.

## Risiko, das in keinem Gerät sitzt

Die Normen decken die Spielgeräte und den Boden um sie herum ab. Wer die Fläche betreibt, ist aber dafür verantwortlich, dass das Ganze sicher zu benutzen ist. Diese Punkte fallen am häufigsten durch:

| Punkt | Was schiefgeht | Wie oft ansehen |
| --- | --- | --- |
| Zaun, Tor und Schloss | Ein Tor, das nicht selbst schließt, oder ein Loch im Zaun – Kinder kommen hinaus, Unbefugte hinein | Bei jeder Sichtkontrolle |
| Bewuchs | Äste und Wurzeln, die in den Fallraum wachsen, Büsche, die die Einsicht nehmen, Pflanzen mit giftigen Beeren oder Samen | Frühjahr und Herbst, und bei jeder Funktionskontrolle |
| Entwässerung | Stehendes Wasser im Fallraum, das im Winter zu Eis wird und die Dämpfung zerstört | Herbst, und nach starkem Regen |
| Beleuchtung | Dunkle Ecken bringen Vandalismus und machen Schäden schwer zu sehen | Monatlich im Winterhalbjahr |
| Abfall und Vandalismus | Glasscherben, Spritzen, Zigarettenkippen, Brandschäden – besonders nach Wochenenden | Bei jeder Sichtkontrolle |
| Winterverhältnisse | Eis im Fallraum, Schnee, der Schäden verdeckt, sprödes Kunststoff bei Kälte, Eiszapfen an Dachkanten | Laufend über den Winter |
| Stolperstellen | Bordsteine, Schachtdeckel, lose Platten, hervorstehende Fundamente | Bei jeder Funktionskontrolle |

## Kordeln, Kapuzen und Fangstellen

Fangstellen gehören zum Schwersten, was es auf einem Außengelände gibt, weil die Folge Strangulation ist und nicht ein Bruch. DIN EN 1176 setzt Maße für Öffnungen genau dazu: Öffnungen, durch die ein Kopf hindurchkommt, aber nicht zurück – in der Praxis etwa 8 bis 25 cm – sind kritisch, und kleine Öffnungen von wenigen Millimetern können einen Finger fangen.

Bei der Kontrolle geht es darum, **neue** Öffnungen zu sehen: eine gebrochene Sprosse, ein verschlissenes Seil, ein verdrehtes Kettenglied, einen Riss im Kunststoff. Die praktische Behebung ist zweiteilig – Fangstellen bei jeder Kontrolle ansehen, und darauf hinweisen, dass Oberbekleidung zum Draußenspielen besser keine Kordeln an Hals und Kapuze hat.

## Punkte, die es lohnt, bei Ihnen zu ergänzen

- „Das Tor schließt und verriegelt von selbst“ – für eingezäunte Flächen mit kleinen Kindern.
- „Keine Eiszapfen und kein Schnee, der vom Dach über der Fläche abgehen kann“ – für das Winterhalbjahr.
- „Schachtdeckel liegen fest“ – leicht zu übersehen, schwer in der Folge.
- „Der Sandkasten ist sauber, und der Sand wurde nach Plan gewechselt“ – Hygiene neben der Sicherheit.
- „Die nötigen Schilder hängen und sind lesbar“ – Altersangabe und Benutzungshinweise.

> Hatten Sie ein Ereignis – einen Unfall oder einen Beinahe-Unfall – sollte daraus ein neuer fester Kontrollpunkt werden. Das ist eines der Dinge, auf die eine externe Fachkraft besonders achtet: dass bekannte Ereignisse dazu geführt haben, dass tatsächlich etwas geändert wurde.

> Lekko baut auf DIN EN 1176 und DIN EN 1177 auf. Das Werkzeug hält fest, dass die Spielgeräte nach der Norm kontrolliert wurden – ob und wodurch die Norm für genau Ihren Spielplatz verbindlich ist, dazu nimmt es keine Stellung.

## Fragen und Antworten

### Muss der Zaun um den Spielplatz kontrolliert werden?

Ja, wo die Fläche eingezäunt ist. Zaun, Tor und Schloss sind Teil der Sicherheit auf dem Gelände, obwohl sie keine Spielgeräte sind – und ein Tor, das nicht von selbst schließt, ist der Fund, der auf Kita-Außengeländen am häufigsten wiederkehrt.

### Wer ist für Bäume und Bewuchs auf der Fläche verantwortlich?

Wer die Fläche betreibt. Äste und Wurzeln, die in den Fallraum wachsen, Büsche, die die Einsicht nehmen, und Bäume mit Bruchrisiko gehören genauso in die Kontrolle wie die Geräte selbst.

### Sollten wir eigene Kontrollpunkte für den Winter haben?

Das ist eine gute Idee. Eis im Fallraum senkt die Dämpfung merklich, Schnee verdeckt sowohl Schäden als auch Fremdkörper, und Kälte macht Kunststoff spröde. Ein paar Winterpunkte führen dazu, dass die Verhältnisse tatsächlich angesehen werden, statt eine allgemeine Annahme darüber zu bleiben, dass es eben Winter ist.

## Quellen

- [DIN EN 1176-1 Spielplatzgeräte und Spielplatzböden – Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (DIN Media)](https://www.dinmedia.de/de/norm/din-en-1176-1/373506855)
- [DIN EN 1177 Stoßdämpfende Spielplatzböden – Prüfverfahren zur Bestimmung der Stoßdämpfung (DIN Media)](https://www.dinmedia.de/de/norm/din-en-1177/375084273)

---

Diese Anleitung wurde von Lekko veröffentlicht – https://lekko.tech/de/hilfe/eigene-kontrollpunkte