Kontrollen und Mängel

Der Rundgang: worauf achten Sie?

Was auf jeder Stufe angesehen wird, in welcher Reihenfolge der Rundgang gehen sollte, und was unterwegs dokumentiert wird.

Aktualisiert 4. August 2026

Kurze Antwort

Eine Kontrolle ist eine feste Route in immer derselben Reihenfolge, abgehakt direkt am Spielgerät. Auf der Sichtstufe achten Sie auf Fremdkörper, scharfe Kanten, lose oder fehlende Teile, den Zustand des Fallschutzbodens, Fangstellen und Vandalismus. Auf der Funktionsstufe kommen Standsicherheit, Fundamente, Korrosion, Nachziehen der Verbindungen und die gemessene Tiefe des Fallschutzes hinzu.

So machen Sie es in Lekko

1Gehen Sie zu Kontrollen. Dort liegen alle früheren Runden – mit „Neue Kontrolle“ starten Sie eine neue.
2Wählen Sie die Kontrollart: Sichtkontrolle, Funktionskontrolle oder Jährliche Hauptinspektion.
3Wählen Sie ein Spielgerät oder mehrere. Sie können eine ganze Runde auf einmal machen, einen kompletten Bereich auswählen oder von einer Vorlage aus starten.
4Gehen Sie die Checkliste durch, ein Spielgerät nach dem anderen. Die Punkte setzen sich zusammen aus den allgemeinen Punkten, den Punkten für den Gerätetyp und Ihren eigenen Kontrollpunkten.
5Markieren Sie jeden Punkt als „Alles in Ordnung“, „Hinweis“ oder „Mangel“. Legen Sie gern einen Kommentar oder ein Foto dazu.
6In der Zusammenfassung tragen Sie ein, wer die Runde gegangen ist, und schließen ab. Danach sind die nächste Fälligkeit und der Status der Spielgeräte aktualisiert.

„Hinweis“ ist für etwas, das Sie im Auge behalten wollen, das aber noch kein Mangel ist. Markieren Sie einen Punkt als „Mangel“, wird der Mangel automatisch angelegt und kann nachverfolgt werden.

Während der Runde

Die Antworten werden automatisch gespeichert. Bei schlechtem Empfang bleiben die Änderungen liegen, bis die Verbindung wieder da ist – Sie müssen dafür nichts tun.
Sie können jederzeit Spielgeräte hinzunehmen oder herausnehmen, über das Gerätemenü in der Runde und auch in der Zusammenfassung. An derselben Stelle ändern Sie die Reihenfolge.
Nehmen Sie ein Spielgerät versehentlich heraus und wieder hinzu, sind die Antworten, die Sie schon erfasst hatten, weiterhin da.
Eine begonnene Runde können Sie später abschließen – sie bleibt als laufend in der Liste, bis sie abgeschlossen oder verworfen wird.

Eine frühere Runde öffnen Sie aus der Liste oder aus der Historie eines Spielgeräts, um alle Ergebnisse zu sehen. Muss eine Antwort korrigiert werden, lässt sich die Runde wieder öffnen; wurde sie versehentlich erfasst, können Sie sie an derselben Stelle löschen.

Hintergrund

Worauf Sie auf der Sichtstufe achten

Das ist der Rundgang ohne Werkzeug. Elf Punkte decken ab, was Kindern zwischen zwei gründlicheren Kontrollen tatsächlich schadet:

Fremdkörper im Fallraum – Glasscherben, Abfall, Spritzen, Zigarettenkippen, Äste und Steine.
Scharfe Kanten, Spitzen oder hervorstehende Teile nach Schaden oder Verschleiß.
Fehlende oder lose Teile – Schrauben, Muttern, Kappen und Abdeckungen.
Zustand des Fallschutzbodens – ausreichende Menge, gleichmäßig verteilt, nicht verdichtet und nicht dort weggegraben, wo gelandet wird.
Quetsch- und Fangstellen – lose Seile, gebrochene Teile oder Öffnungen, in denen Kopf, Hals, Finger oder Kleidung hängen bleiben können.
Vandalismus, Brandschäden oder Graffiti.
Sauberkeit auf der Fläche, einschließlich Tierkot.
Zaun, Tor und Schloss, wo die Fläche eingezäunt ist.
Einsicht und Beleuchtung.
Stehendes Wasser oder Eis im Fallraum.
Absperrungen – verhindern sie tatsächlich die Nutzung der Geräte, die außer Betrieb sind?

Was die Funktionskontrolle darüber hinaus prägt

Standsicherheit und Verankerung – am Gerät rütteln, auf Bewegung im Fundament achten.
Fundament und Befestigung – nicht freigelegt, nicht lose, nicht gerissen.
Korrosion, Fäule und Materialermüdung – besonders dort, wo Holz die Erde berührt.
Nachziehen – Schrauben, Muttern und Bolzen fest und gesichert.
Verschleiß an beweglichen Teilen – Lager, Aufhängung, Ketten, Seile und Haken. Achten Sie auf S-Haken, die sich aufgebogen haben.
Gemessene Tiefe des Fallschutzbodens – dort, wo am meisten gelandet wird, nicht am Rand. Schreiben Sie die Zahl, nicht nur „in Ordnung“.
Entwässerung – kein stehendes Wasser und kein Eis, die die Dämpfung senken.
Schilder und Kennzeichnung – Herstellerschild und Altersangabe lesbar.
Bewuchs – Äste, Wurzeln und Büsche, die in den Fallraum gewachsen sind.

Punkte, die von der Art abhängen

Die gemeinsamen Punkte fangen das Allgemeine. Die Punkte für die Art fangen das, was tatsächlich schiefgeht:

Art des Spielgeräts	Besonders achten auf
Schaukel	Verschleiß an Aufhängung und Haken, gleich hängende Sitze, aufgebogene S-Haken, Abstand vom Sitz zum Boden
Rutsche	Risse und scharfe Kanten in der Gleitfläche, Übergänge zwischen Abschnitten, Auslauf in richtiger Höhe, Seitenwangen
Klettergerüst	Brüstungen an erhöhten Flächen, Tritte und Handläufe, Öffnungen, in denen ein Kopf hängen bleiben kann (etwa 8 bis 25 cm)
Kletternetz und Seile	Brüche im Seilkern, verschlissene Spleiße, Klemmen und Befestigungen, Seile, die eine Schlinge bilden können
Karussell und Drehscheibe	Spiel zwischen drehendem und feststehendem Teil, Lager und Bremse, dass nichts darunter eingezogen werden kann
Federwippe und Wipptier	Zustand und Befestigung der Feder, dass keine Finger zwischen die Windungen geraten, Handgriffe und Fußstützen

Vier Gewohnheiten, damit der Rundgang gegangen wird

1Feste Route, jedes Mal dieselbe Reihenfolge. Dann wird die hinterste Ecke nicht übersprungen.
2Haken Sie ab, während Sie davorstehen. Alles, was hinterher notiert werden soll, wird nicht notiert.
3Fotografieren Sie jeden Mangel. Ein Bild ersetzt einen Absatz Beschreibung und gibt beim nächsten Mal eine Vergleichsgrundlage.
4Setzen Sie die Frist sofort. Ein Mangel ohne Frist ist eine Beobachtung, keine Behebung.

Lekko baut auf DIN EN 1176 und DIN EN 1177 auf. Das Werkzeug hält fest, dass die Spielgeräte nach der Norm kontrolliert wurden – ob und wodurch die Norm für genau Ihren Spielplatz verbindlich ist, dazu nimmt es keine Stellung.

Fragen und Antworten

Wie lange dauert eine Kontrolle?

Eine Sichtkontrolle auf einem üblichen Außengelände dauert drei bis zehn Minuten. Eine Funktionskontrolle dauert länger – rechnen Sie mit einigen Minuten pro Spielgerät, weil Sie anfassen, rütteln und messen.

Sollen wir für alle Spielgeräte dieselbe Checkliste nehmen?

Nein, und es ist ein Vorteil, es nicht zu tun. Die gemeinsamen Punkte gelten für alles, aber eine Schaukel, eine Rutsche und ein Karussell versagen auf ganz unterschiedliche Weise. Die Checkliste sollte gemeinsame Punkte plus Punkte für die Art haben – und den Angaben des Herstellers folgen, wo es sie gibt.

Was ist der Unterschied zwischen einem Hinweis und einem Mangel?

Ein Hinweis ist etwas, das Sie im Auge behalten wollen, das aber noch keine Handlung verlangt – beginnender Rost, etwas zu wenig Fallschutz, eine Schraube, die sich zu lösen beginnt. Ein Mangel muss behoben werden und bekommt einen Grad, eine verantwortliche Person und eine Frist.

Funktioniert der Rundgang ohne guten Empfang?

Ja. Der Ablauf ist darauf gebaut, langsame oder wackelige Verbindungen zu vertragen, und was Sie erfassen, wird gespeichert, sobald die Verbindung wieder da ist. Das ist die Voraussetzung dafür, dass am Gerät abgehakt werden kann, wo es hingehört.

Quellen

Dieser Artikel stellt die Anforderungen praxisnah dar. Er gibt die Normen DIN EN 1176 und DIN EN 1177 nicht wieder und ersetzt nicht die jährliche Hauptinspektion durch eine externe Fachkraft. Wenn Sie unsicher sind, was für Ihren Spielplatz gilt, fragen Sie eine sachkundige Person.

Artikel als Markdown lesen

Schluss mit dem Papierkram. Lekko denkt daran.

Fertige Checklisten auf Basis von DIN EN 1176 und 1177, eine Erinnerung vor jeder Kontrolle und ein vorzeigbarer Bericht mit einem Klick.

Lekko kostenlos testen